“Non è mai un errore” – RAF
Still not so much inspired to write about a new subject 
…although I really should try to. Can’t seem to refresh my thoughts, which are still about the same matter (see previous post). Time, bringing on some new perspectives, objectives and surprises, will get to appease me at some point, I guess?
Here’s a song from the Italian singer RAF that I really like, and which lyrics (here under) transcribe somehow what I feel. Hope you’ll like it.
This song is for you…N.
“Ti guardo per l’ ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me
niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l’ ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità..
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te
Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l’ amore non sarà mai l’ errore
E’ stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.”
(Album: Metamorfosi – 2008)
Here may be food for thought – and writing? Just watched it and it gives a the little “zoom out”. Be quick people: 6 days left!
http://plus7.arte.tv/fr/detailPage/1697660,CmC=2329238,scheduleId=2299796.html
The Arte Watcher
Salutations à chacun des membres de cette communauté ,
Pour commencer , donnez-moi la possibilité de vous démontrer ma gratitude pour toutes les très pertinentes informations que j’ai retrouvées sur cet agréable forum .
Je ne suis pas convaincue d’être au meilleur endroit mais je n’en ai pas trouvé de meilleur.
J’habite à Golden, ca . J’ai 25 années et j’élève 4 très gentils enfants qui sont tous âgés entre 10 et 11 ans (1 est adopté). J’aime bien beaucoup les animaux et je fais de mon mieux de leur présenter les marchandises qui leur rendent l’existance plus splendide.
Je vous remercie dès aujourd’hui pour toutes les très intéressantes délibérations à venir et je vous remercie de votre compréhension pour mon français moins qu’idéal : ma langue de naissance est l’anglais et je tempte d’éviter les erreurs mais c’est très compliqué !
Au plaisir!
Arthru